Pengumpan:
Tulisan
Komentar

Tulisan terkirim dikaitan (tagged) ‘Balinese people’

Bali News: The Marginalization of Paradise

Nyoman Gunarsa, one of Bali’s most renowned artists and museum curators, feels that Bali’s culture is under siege and deteriorating with the passage of time.

Cultural degradation is perhaps nowhere more evident than in the development of the island’s architecture. “This fact is seen in the appearance of minimalist buildings divorced from Balinese architecture.
As quoted by the National News Agency Antara, Gunarsa warns that the disappearance of “Bali style” in local architecture is spreading. “Many temples (pura) are being rehabilitated and renovated, but the with the elimination of original elements that have historical roots hundreds of years old, such as red bricks and stonework,” said Gunarsa.

Moreover, he bemoaned the even more destructive tendency in rehabilitating temples of throwing away old building materials to be replaced with new elements, losing in the process the meaning and value of the spiritual sacrifice and hard world of the earlier generation whose work is being renovated. Gunarsa added, “imagine how a ‘kori agung pura’ that is hundreds of years old is renovated with black stones and carved ornaments of uncertain origin.”

Gunarsa called for a more conservative approach to renovating puras, rehabilitating rather than merely replacing damaged elements.

“If this can be done, only then do we have what can be called the preservation of the sanctity of temples. Completely knocking down and replacing temples with new building materials is not conservation,” explained Gunarsa.

The outspoken defender of Balinese art and culture also criticized the ornamentation of buildings, which is becoming increasing removed from Balinese norms. Adding: “Just look at these modern building which have the smallest amount of Balinese architecture. This will eventually sink our local culture. There is are no longer any devotees left to preserve (these elements).”

source: Bali News

Untuk mentranslate bahasa

Bali News: Tiang Sing Bisa Mebasa Bali!

The chief of the Balinese Culture Agency (Kadisbud), Ketut Suastika, has told the National News Agency Antara that the number of speakers of the Balinese language is on the decline.

“It’s estimated that the number of Balinese speakers now number less than one million,” said Suastika.

If the total number of Balinese speakers is compared with the total population of Bali that now numbers nearly 4 million, the 1 million remaining Balinese speakers is considered insufficient to ensure the langage’s survival in the future.

To make his case, Suastika said that among young Balinese families there are few who use “meme” or “bapa” as the way to refer to “mother” and “father.” He observes that most Balinese now use the Indonesian language equivalents in such contexts.

“In fact, there’s nothing wrong if the Balinese use Indonesian and foreign languages, but this should be done in combination with the Balinese language,” he cautioned. The Bali government officer charged with overseeing cultural matters is concerned that the Balinese will one day forget how to use their “mother tongue.”

“In the future, I see a need to use Balinese in the work environment and in educational settings. Or perhaps, a day each week dedicated to the use of Balinese could be created. For instance, every Sunday or some other special day could be set aside where workers and students are required to communicate in Balinese,” said Suastika. In this way, he feels children will begin to know and appreciate the Balinese language.

Plans are underway to hold a Balinese Language Congress in October 2011. Held once every five years, the Congress will discuss issues connected to Balinese and other provincial languages.

Suastika added: “In this Congress the problem of the Balinese language and Balinese writing system which are beginning to disappear will be discussed in order to devise strategies  for the language’s survival.”

source: Bali News

Untuk mentranslate bahasa

Ikuti

Get every new post delivered to your Inbox.